How is there so little fanfare about this? It's not even up on Spike's site.>"it's AI slop"It's the result of 15 years of human work, and one of the few examples of a game that was "dibbed" and also delivered.https://gitlab.com/legend-of-xanadu-translation/legend-of-xanadu1-english
>XanaduMore like Xanadon't
>>12902000Great news. I'm pumped to try it out. Alongside Sorcerian and Xak, one of the most interesting series on the system that really needs words to understand. Gonna keep on holding my breath for Momotaro Katsugeki, Fiend Hunter, Hihou Densetsu Chris no Bouken, and one more side scrolling action rpg (not Cadash) too. Like the Saturn, there's still so much of the library stuck in Japanese that you cannot enjoyably brute force.
>>12902000I don't know what you're on about arguing with yourself for/against AI in your initial post. But it's tacky as fuck trying to turn the subject material into an AI debate and for that reason I now have zero interest. You should have said nothing about it at all.
>>12902034Gensou Tairiku Auleria was the name of the action rpg I could not recall. Sorry for the size of the screenshot; seems to be a problem held by both the ancient UK and Japanese databases that even mention the title.
>>12902040Probably about 90% of translated games released in the last 6 months have been AI, a human made translation especially of this effort is noteworthy. That's just the reality in 2026. It doesn't have to be AI vs non-AI, it's just something worth noting now. Becoming disinterested due to an inconsequential passing comment sounds like a personal problem to me though.
>>12902034>>12902061based PCE chad
>>12902040Retard. It's an important info for many people. If it's slop or not.
>>12902068>many peopleAnti-AI people are an extremely loud minority.
>>12902000>How is there so little fanfare about this?I guess there's only one schizo shilling it?
Most Falcomfags especially modern ones only care about Trails LoX1-2 is one of the last hold outs of the old PCengine hacking scene. when they release the sequel later on. It's over. There's gonna be no more "big" games left to tackle outside of some gal game or whatever Supper picks. Maybe someone will make an AI TM2 patch or whatever. Also I think this only because of the failed dubbing attempt + plus Edia announcing their own official translation that they SamIam realize "Fuck I've spent over a decade on this shit, I should release it already" ironically AI has very little to do with thisa
>>12902196>failed dubbing attemptlow key glad this was skipped, i played the Ys IV fandub out of novelty but it was really rough
can anyone share the game post patch on drive or somethingthe format wasn't correct for xDelta then when i tried to download it again it said rate limit reached, i visited the web site like three times maybe
>>12902315any hosting site i can use that allows me to use freebie VPN's and upload files <=350MB anonymously?
>>12902315THIS. I literally reloaded once. What a shitty site.
>>12902334bro it's a 30 year old game they aren't coming after you
link expires in 3 days:https://litter.catbox.moe/b2mh49n8w5qp9tlb.chd
>>12902342Thanks, muh nigguh.
>it's a top down bump combat game>but the last stage of every chapter is sidescrolling actionThat's weird but I'll take it.>CD>took 15 yearsSo.... did they replace voice acting?
>>12902061That's close to the render res which is what databases tend to stick too.
wow these games are so shitpopfail mailpopn and xandu all suckno action buttons just walk into the enemy
>>12902000>an actual human translation of a videogameNice. It's good that it's not AI slop.Now all that's left is to know if the TL is actually good or if it's just trannylated localized fanfic garbage with lots of zoomer slang or politicized references.After all, Falcom games don't exactly have a good record in this regard.
>>12902061Anon, that's simply the game's native res.... Why would you be mad about a screenshot that accurately represents the game, people who don't know how to compute are weird
>>12902061>>12902034Indeed, theres dozens of PCE games that would benefit from it
>>12902394If you hate localization so much, why haven't you learned Japanese, Ken-sama?
>>12902390Go play with your menus then, I like to bump and grind.
>>12902550At least ken-sama actually did learn jap.
>>12902040Fuck off, it's important to highlight AI and non-AI when it happens, cunt.
>>12902000This is great but honestly Kaze no Xanadu 2 is a big improvement in every direction. Both are pretty good old titles and together I would rank them up there with Emerald Dragon, which in itself is pretty legendary but I don't expect any of you casuals to have ever played it.
>>12902000Very nice, thanks for sharing! I've been wanting to play this for 20 years, but it would have been no fun to follow a guide while having no idea of what's going on.Going to try it
>>12902040This really upsetted the tranniesBased it's not your job to cry about AI or not. the quality should speak for themselves just put the patch in the fucking bag
>>12902071people who care about quality are definitely a minority
>fanfic trannylation>ESL vibecoded slopthese are literally your only two options in the big 2026 unless you learn Japanese
>>12902000OH SHITOH SHITOH SHITOH SHITOH SHITLEGENDARY GAME JUST DROPPEDTIME TO PLAY
>>12902947
>>12903238Stay mad EOP, now go back to pretending Grok is your girlfriend
>>12902947>fanfic trannylation>superior AI translationsthe choice is obvious
>>12903253You mean mad like you? I don't think that's possible-
>>12902000Fucking based. I've been waiting for this one for years. Are they going to do #2 as well?
>>12903734I've seen reports online that the team is saying the sequel's translation is just a few weeks away, but i haven't been able to verify they actually said this anywhere.
>>12902000Why did you need to mention AI if it has nothing to do with your project? Are you that obsessed with it?Disclaimer: this post was not written by AI, but a human. However, autocorrect was used in several words.Disclaimer 2: this post was written on a mobile phone with AI features.Disclaimer 3: AI.
>>12902000thanks, ive been trying to play all falcoms old games.
>>12903734>>12903818One of the authors of the patch said so herehttps://www.reddit.com/r/Falcom/comments/1xh8iii/pce_cd_the_legend_of_xanadu_kaze_no_densetsu/
>>12902394>if the TL is actually good or if it's just trannylated localized fanfic garbageAs if AI solved that. It still has truncated, politically correct, made-up, cut translations. The sloppers just accuse the critics they're anti-AI or copy paste hallucinated justifications from their LLMs that ignore the context. Also if you haven't noticed discussions of how well the JP text was converted are heavily discouraged with some deflection.If you play the actual games it's 2005 tier NISA levels of slop or how Castlevania would mistranslate Kali as Curly, except they will defend it to the death. Zero quality control, maximum clout chasing, and some really weird poisoning of any future game discussions, like they'd say the game's plot is shit just to defend the MTL.>>12902000>It's not even up on Spike's site.That's now the slop website. They no longer want to use the MTL / AI-assisted tags and have warnings not to hurt the feels of their echo chamber.
>>12903975Out of curiosity, you play the nu falcom garbage? Ys8 was their last good game. Best years was 90 to 00s
>>12904834>They no longer want to use the MTL / AI-assisted tags and have warnings not to hurt the feels of their echo chamber.Based, anti-ai trannies should just 41% already, waste of oxygen.
>>12903734Fucking debased. You've been an eopweeb for years.
Does this have any sort of relation to Xanadu Next?
>>12902000Witnessed. Anyone got a prepatched link?
>>12902861The only part of Emerald Dragon that I enjoyed was the art>>12902342You are a true Chad, anon. Gonna play this on PS5 with cracked out crt shaders
>>12905192Unapologetically. And I fuck hotter bitches than those party skags. Those are the caliber of girls that I intentionally discomfort to see how much they can take before they lose their shit.
>>12905583>Unapologetically>Ubercopeogetically
>>12905568>>12902342
>>12905524Nope, completely unrelated as most of the xanadu games are. Next is genuinely one of the best falcom games ever though
>>12905583>my mom live with meYou do streaming with your mom... ? Actually, nevermind, I don't wanna know.
>>12905864My PC Engine doesn't play chds.
>>12905906CHD is lossless. you can revert it. download MAME and learn chdman commands.
>>12904834Post a replicable example of an AI mistranslating.
Bump for Xanadu
